环境温度（运行）
-40 °C ... 70 °C
环境温度（存放/运输）
-40 °C ... 85 °C
允许湿度（运行）
10 % ... 95 % (无冷凝)
海拔
5000 m (有关限制，请参看制造商声明)
保护等级
IP20
抗干扰
EN 50 082-2
返回**部
概述
传输通道
2 (1/1)，TD，RD，半双工
位延迟
< 200 ns
位失真
< 1.5 %
位失真，输入
大± 35 %
位失真输出
< 3.6 %
电隔离
VCC // RS-485 (A) // RS-485 (B)
测试电压数据接口
1.5 kV AC
测试电压数据接口／电源
1.5 kV AC
1.5 kVrms (50Hz，1min)
电磁兼容性
符合2014/30/EU电磁兼容指令
发扰
EN 50 081-1
净重
188.8 g
外壳材料
PA 6.6-FR
颜色
绿色
MTTF
1808 年数 (SN 29500标准型，温度25°C，占空比21 %（每周5天，每天8小时）)
796 年数 (SN 29500标准型，温度40°C，占空比34.25%（每周5天，每天12小时）)
334 年数 (SN 29500标准型，温度40 °C，占空比100 %（每周7天，每天）)
污染等级
2
符合性
符合 CE 标准
ATEX
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc (请遵守文档中的安装说明！)
IECEx
Ex nA IIC T4 Gc
UL，美国／加拿大
508认证
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4
Class I, Zone 2, Ex nA IIC T4 Gc X
返回**部
电源
额定供电电压
24 V AC/DC
电源电压范围
18 V AC/DC ... 30 V AC/DC (通过插拔式COMBICON螺钉接线端子)
大电流耗量
100 mA
典型电流耗量
90 mA (24 V DC)
柔性导线大横截面
2.50 mm²
柔性导线小横截面
0.20 mm²
刚性导线大横截面
2.50 mm²
刚性导线小横截面
0.20 mm²
AWG绞线大横截面，柔性
12
AWG导线小横截面，柔性
24
大导线横截面AWG
12
小导线横截面AWG
24
返回**部
串口
接口1
RS-485接口，符合EIA/TIA-485标准，DIN 66259-4/RS-485 2线
操作模式
半双工
连接方式
可插拔螺钉连接
文件格式／编码
UART（11/10bit可切换；NRZ非回零码）
数据方向切换
自动控制，小站响应时间1bits
传输介质
2芯双绞线，屏蔽
传输长度
≤ 1200 m (取决于传输速率、总线系统和电缆类型)
级联能力
9（4.8 ... 93.75Kbit/s）
8 (115.2 kbps)
7 (136 kbps)
6 (187.5 kbps)
5 (375 ... 1500 kbps)
终端电阻
390 Ω
180 Ω
390 Ω (可连接)
柔性导线小横截面
0.2 mm²
柔性导线大横截面
2.5 mm²
小导线横截面AWG
24
大导线横截面AWG
12
支持的协议
透明协议
串行传输率
1.2 / 2.4 / 4.8 / 9.6 / 19.2 / 38.4 / 57.6 / 75 / 93.75 / 115.2 / 136 / 187.5 / 375 / 500 / 1500 kbps
接口2
RS-485接口，符合EIA/TIA-485标准，DIN 66259-4/RS-485 2线
操作模式
半双工
文件格式／编码
UART（11/10bit可切换；NRZ非回零码）
数据方向切换
自动控制，小站响应时间1bits
传输介质
2芯双绞线，屏蔽
传输长度
≤ 1200 m (取决于传输速率、总线系统和电缆类型)
级联能力
9（4.8 ... 93.75Kbit/s）
柔性导线小横截面
0.2 mm²
柔性导线大横截面
2.5 mm²
小导线横截面AWG
24
大导线横截面AWG
12
支持的协议
透明协议
串行传输率
1.2 / 2.4 / 4.8 / 9.6 / 19.2 / 38.4 / 57.6 / 75 / 93.75 / 115.2 / 136 / 187.5 / 375 / 500 / 1500 kbps
返回**部
标准和规范
电磁兼容性
符合2014/30/EU电磁兼容指令
测试类型
符合IEC 60068-2-32标准的自由落体试验
测试结果
1 m
测试类型
符合EN 60068-2-6/IEC 60068-2-6抗振标准
测试结果
5g，10 ... 150 Hz, 2.5 h, XYZ方向
测试类型
符合EN 60068-2-27/IEC 60068-2-27耐冲击标准
测试结果
25g，11 ms，半正弦冲击脉冲
发扰
EN 50 081-1
抗干扰
EN 50 082-2
连接符合标准
CUL
标准/规程
EN 61000-4-2
触点放电
± 6 kV (强度测试 3)
间接放电
± 6 kV (强度测试 3)
标准/规程
EN 61000-4-3
频率范围
26 MHz ... 3 GHz (强度测试 3)
标准/规程
EN 61000-4-4
备注
标准 B
标准/规程
EN 61000-4-5
信号
± 1 kV (数据线，不对称)
标准/规程
EN 55011
EN 61000-4-6
频率范围
0.15 MHz ... 80 MHz
符合性
符合 CE 标准
ATEX
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc
IECEx
Ex nA IIC T4 Gc
UL，美国／加拿大
508认证
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4
Class I, Zone 2, Ex nA IIC T4 Gc X
有毒气体检测
ISA-S71.04-1985 G3严重性级别A组
造船工业许可
DNV
宽度
12.5 mm
高度
116 mm
深度
114.5 mm
返回**部
环境条件
环境温度（运行）
-20 °C ... 60 °C (任何安装位置)
环境温度（存放/运输）
-40 °C ... 85 °C
大高度
≤ 2000 m
允许湿度（运行）
10 % ... 95 % (无冷凝)
抗噪音
EN 61000-6-2
返回**部
输入数据
电流输入信号
4 mA ... 20 mA
发送器供电电压
> 16 V (当20 mA时)
欠压/过压信号范围
0 mA ... 24 mA
返回**部
输出数据
信号输出
电流输出
电流输出信号
4 mA ... 20 mA (有源)
传输行为
1:1 对应于输入信号
负载/输出负载电流输出
≤ 450 Ω (20 mA)
≤ 375 Ω (24 mA)
发生故障时的输出动作
< 3.6 mA (在输出端电缆断裂的情况下（根据NE 43）)
> 22.5 mA (在输出端电缆短路的情况下（根据NE 43）)
返回**部
电源
额定供电电压
24 V DC
电源电压范围
19.2 V DC ... 30 V DC (24 V DC -20 %...+25 %)
大电流耗量
< 100 mA (24 V / 20 mA)
功耗
< 1.4 W (24V DC/20 mA)
返回**部
连接参数
刚性导线小横截面
0.2 mm²
刚性导线大横截面
1.5 mm²
柔性导线小横截面
0.2 mm²
柔性导线大横截面
1.5 mm²
小导线横截面AWG
24
大导线横截面AWG
16
剥线长度
8 mm
连接方式
直插式连接
返回**部
常规
通道数目
2
大传输误差
< 0.1 % (终值的)
典型传输误差
< 0.05 % (终值的)
大温度系数
< 0.01 %/K
阶跃响应（10-90%）
< 1.3 ms (适用于跳线4 mA ... 20 mA)
状态显示
绿色 LED (电源电压)
阻燃等级，符合UL 94
V0
污染等级
2
过电压等级
II
电磁兼容性
符合电磁兼容指令
辐扰
EN 61000-6-4
外壳材料
PA 6.6-FR
颜色
绿色
名称
输入/输出，电源
电气隔离
300 Vrms (额定绝缘电压（II类电涌电压；污染等级2，安全隔离符合EN 61010-1标准）)
2.5 kV (50 Hz，1 min.，测试电压)
名称
输出1/输出2/电源
电气隔离
1.5 kV (50 Hz，1 min.，测试电压)
符合性
CE认证，且符合EN 61326标准
ATEX
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X
UL，美国／加拿大
UL 61010 Listed
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4
I级，区域2，IIC T4组
SIL
3
返回**部
数据通信（旁通）
HART功能
是
支持的协议
HART
返回**部
标准和规范
电磁兼容性
符合电磁兼容指令
发扰
EN 61000-6-4
阻燃等级，符合UL 94
V0
符合性
CE认证，且符合EN 61326标准
ATEX
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X
UL，美国／加拿大
UL 61010 Listed
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4
I级，区域2，IIC T4组
电隔离
DIN EN 50178 (RS-485 // VCC)
测试电压数据接口／电源
1.5 kV AC (50Hz，1min)
电磁兼容性
符合2014/30/EU电磁兼容指令
净重
74.65 g
外壳材料
PA 6.6-FR
颜色
绿色
MTTF
3305 年数 (SN 29500标准型，温度25°C，占空比21 %（每周5天，每天8小时）)
1923 年数 (SN 29500标准型，温度40°C，占空比34.25%（每周5天，每天12小时）)
911 年数 (SN 29500标准型，温度40 °C，占空比100 %（每周7天，每天）)
污染等级
2
过电压等级
II
符合性
符合 CE 标准
ATEX
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X (请遵守文档中的安装说明！)
UL，美国／加拿大
508 Listed
返回**部
电源
额定供电电压
24 V DC (通过插拔式COMBICON螺钉接线端子)
电源电压范围
18 V DC ... 30 V DC (通过插拔式COMBICON螺钉接线端子)
大电流耗量
12 mA (18 V DC, D-SUB上无负载)
77 mA (18 V DC，D-SUB 耗用电流 150 mA)
典型电流耗量
10 mA (24 V DC, D-SUB上无负载)
60 mA (24 V DC，D-SUB 耗用电流 150 mA)
柔性导线大横截面
2.50 mm²
柔性导线小横截面
0.20 mm²
刚性导线大横截面
2.50 mm²
刚性导线小横截面
0.20 mm²
AWG绞线大横截面，柔性
12
AWG导线小横截面，柔性
24
返回**部
串口
接口1
PROFIBUS符合IEC 61158标准，RS-485，2线制
连接方式
D-SUB 9, COMBICON
传输长度
≤ 1200 m (取决于传输速率和电缆类型)
终端电阻
390 Ω
220 Ω
390 Ω (可连接)
刚性导线小横截面
0.2 mm²
刚性导线大横截面
1.5 mm²
柔性导线小横截面
0.2 mm²
柔性导线大横截面
1.5 mm²
小导线横截面AWG
24
大导线横截面AWG
16
串行传输率
≤ 12 Mbps
额定输出电压
5 V DC
返回**部
功能
诊断和状态指示灯
LED：US（电源），ACT（数据活动）
返回**部
标准和规范
电磁兼容性
符合2014/30/EU电磁兼容指令
测试类型
符合EN 60068-2-31标准的自由落体试验
测试结果
1 m
测试类型
符合EN 60068-2-6/IEC 60068-2-6抗振标准
测试结果
5g，10 ... 150 Hz, 2.5 h, XYZ方向
测试类型
符合EN 60068-2-27/IEC 60068-2-27耐冲击标准
测试结果
25g，11 ms，半正弦冲击脉冲
无影响涂层的物质
符合P-VW 3.10.7 57 65 0 VW-AUDI-Seat 标准
标准/规程
EN 61000-4-2
触点放电
± 6 kV (强度测试 3)
间接放电
± 6 kV
标准/规程
EN 61000-4-3
频率范围
80 MHz ... 3 GHz (强度测试 3)
标准/规程
EN 61000-4-4
备注
标准 B
标准/规程
EN 61000-4-5
信号
± 1 kV (数据线，不对称)
标准/规程
EN 55011
EN 61000-4-6
频率范围
0.15 MHz ... 80 MHz
符合性
符合 CE 标准
ATEX
II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X
UL，美国／加拿大
508 Listed
有毒气体检测
ISA-S71.04-1985 G3严重性级别A组
宽度
12.5 mm
高度
112.5 mm
深度
114.5 mm
返回**部
环境条件
环境温度（运行）
-20 °C ... 60 °C (任何安装位置)
环境温度（存放/运输）
-40 °C ... 80 °C
大高度
≤ 2000 m
允许湿度（运行）
10 % ... 95 % (无冷凝)
抗噪音
EN 61000-6-2 受到干扰时，那有可能是小的偏差。
返回**部
输入数据
信号输入
有源电流输入
电流输入信号
4 mA ... 20 mA
发送器供电电压
> 21.5 V (20 mA)
> 20.8 V (24 mA)
欠压/过压信号范围
0 mA ... 24 mA (用于诊断的扩展传输范围)
信号输入
无源电流输入
电流输入信号
0 mA ... 20 mA
4 mA ... 20 mA
电压降
< 3.5 V (输入隔离放大器运行时)
欠压/过压信号范围
0 mA ... 24 mA (用于诊断的扩展传输范围)
返回**部
输出数据
信号输出
电流输出（有源和无源）
电流输出信号
4 mA ... 20 mA (有源)
4 mA ... 20 mA (无源，外部电源电压14...26V)
传输行为
1:1 对应于输入信号
负载/输出负载电流输出
< 1000 Ω (20 mA)
< 825 Ω (24 mA)
输出波动
< 20 mVrms
发生故障时的输出动作
0 mA (输入电缆断开)
≥ 22.5 mA (输入电缆短路)
信号输出
电流输出（有源和无源）
电流输出信号
0 mA ... 20 mA (有源)
4 mA ... 20 mA (有源)
0 mA ... 20 mA (无源，外部电源电压14...26V)
4 mA ... 20 mA (无源，外部电源电压14...26V)
传输行为
1:1 对应于输入信号
负载/输出负载电流输出
< 1000 Ω (20 mA)
< 825 Ω (24 mA)
输出波动
< 20 mVrms
发生故障时的输出动作
0 mA (输入电缆断开)
0 mA (输入电缆短路)
返回**部
电源
名称
馈电隔离器运行
额定供电电压
24 V DC
电源电压范围
19.2 V DC ... 30 V DC (24 V DC -20 %...+25 %)
大电流耗量
< 76 mA (24 V DC / 20 mA / 1000 )
功耗
< 1.1 W (24V DC/20mA)
< 1.8 W (20 mA / 1000 )
名称
馈电隔离器运行
额定电源电压范围
19.2 V DC ... 30 V DC (24 V DC -20 %...+25 %)
大电流耗量
< 44 mA (24 V DC / 20 mA / 1000 )
功耗
< 0.75 W (24 V DC / 20 mA / 1000 )
返回**部
连接参数
刚性导线小横截面
0.2 mm²
刚性导线大横截面
2.5 mm²
柔性导线小横截面
0.2 mm²
柔性导线大横截面
2.5 mm²
小导线横截面AWG
24
大导线横截面AWG
14
剥线长度
7 mm
螺纹
M3
连接方式
螺钉连接
小紧固扭矩
0.5 Nm
大紧固扭矩
0.6 Nm
返回**部
常规
通道数目
1
大传输误差
< 0.1 % (终值的)
典型传输误差
< 0.05 % (终值的)
大温度系数
< 0.01 %/K
阶跃响应（10-90%）
< 200 µs (适用于跳线4 mA ... 20 mA，负载600 Ω)
< 600 µs (适用于跳线0 mA ... 20 mA，负载600 Ω)
状态显示
绿色 LED (电源电压)
阻燃等级，符合UL 94
V0
污染等级
2
过电压等级
II
电磁兼容性
符合电磁兼容指令
外壳材料
PA 6.6-FR
颜色
绿色
名称
输入/输出/电源
电气隔离
300 Vrms (额定绝缘电压（II类电涌电压；污染等级2，安全隔离符合EN 61010-1标准）)
2.5 kV (50 Hz，1 min.，测试电压)
名称
输入/输出
电气隔离
375 V (峰值符合EN 60079-11)
名称
输入/电源
电气隔离
375 V (峰值符合EN 60079-11)
符合性
CE认证，且符合EN 61326标准
ATEX
II 3 G Ex nA II T4 Gc X
UL，美国／加拿大
UL 61010 Listed
UL 508 Listed
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4
I级，区域2，IIC T4组
SIL
2
http://jiafuhe.b2b168.com
